Georgi Guninski's blog

Когато бях на десетина години баща ми даде да си играя с аналогов Мултицет. С прости думи това е нещо като устройство, което измерва електрически величини като омове, ампери и още няколко други (https://en.wikipedia.org/wiki/Multimeter). Резултатът се показваше с метална стрелка, а не с дисплей. Преди да започна :) “електротехническите си изследвания и измервания” :) предпазливо попитах какво да не измервам, за да не го повредя. Според баща ми и ръководството за експлоатация двойната защита го предпазва от измервателни повреди.
Устройството се повреди непоправимо след около два часа. То не успя да измери амперите в контакта при бързо включване няколко пъти. Размина ми се с предупреждение че токът е опасен за хора. В сервиза много се учудили защо втората защита не се е задействала. Смятам, че не го повредих умишлено, но със сигурност броят ампери в контакта не ме интересуваха (както и сега не ме интересуват), но повече ме интересува деление на нещо неразличимо от нула (примерно в закона на Ом и подобни), както и умножение на лявата и дясната страна по нула.
When I was about 10 years old my father gave me an analog Multimeter to play with. With simple words this a device which measures electric values like ohms, ampers and some other (https://en.wikipedia.org/wiki/Multimeter). The result was was shown with a metal arrow, not with digital display. Before starting my :) “electric measuring and research” :) I cautiously asked what experiments to avoid in order not to break the device. According to my father and the user manual the double protection prevents measuring damage.
The device got irrepairably broken in about two hours. It failed to measure the ampers in the power outlet in several fast tries. My slight punishment was the warning that electric current is dangerous for people. In the repair shop the technicians were surprised why the second protection didn’t work. I believe I didn’t break the Multimeter on purpose, but definitely I wasn’t interested in the value of ampers in the power outlet (I am still not interested in that value). I am more interested in division by something indistinguishable from zero (say in Ohms law) and multiplication of the left hand site and the right hand side by zero.